程锐说

2017-12-05 05:16

这是一部非常积极向上的优秀作品,中文团队在创作时实现高度还原,坚持让大家体会到原汁原味的百老汇经典。该剧导演叶逊谦说。为保证全球不同版本的统一专业标准,美国版舞蹈队长在中文版排练期间也专程前来进行现场指导。从布景灯光到服饰妆容,甚至每一个道具的细节都保证了百老汇的经典品质。高度还原经典的同时,叶导也表示会给中国观众一个惊喜:我们在翻译润色过程中,增添了许多符合中国文化习惯的台词,让观众更容易理解和感受,也会让剧目更出彩、更有生气。

北京保利剧院管理有限公司副总经理程锐告诉记者,该剧演出票价较为亲民,专门推出了家庭套票和亲子套票等优惠票,并对学校、艺术机构开通专项团票通道,大部分城市都会推出40-80元的低价票。上海保利大剧院将会推出10%-20%的80元票,让更多的家长放下手机,走进剧院与孩子一起感受家的幸福。程锐说。此外,在全国巡演中,每个城市的保利大剧院都将在演出之前开展丰富多彩的预热活动,包括寻找闪亮小公主、粉红地毯走秀、返场歌舞表演等,观看音乐剧的女孩和妈妈都可以共同参与。

11月26日,记者在北京举行的《闪亮芭比》新闻发布会上获悉,百老汇原创音乐剧《barbie live》中文版《闪亮芭比》下周起,将在全国31个城市开展51场巡回演出,明年3月26日、27日,该剧将在上海保利大剧院与观众见面。

据悉,《闪亮芭比》中的歌舞均出自国际顶级艺术家编排,包括古典芭蕾、现代舞、爵士舞、街舞等多种舞蹈形式。讲述了一个关于珍视友谊、面对挫折与坚持信念的梦想故事。创作方透露,剧中的芭比与她的好朋友兼舞台伙伴特蕾莎一起拍摄好莱坞电影,面对瑞秋等人的质疑,原本就不自信的特蕾莎产生了放弃的念头,而芭比通过自己参与的《天鹅湖》、《蝴蝶仙子》和《公主与歌星》三部电影的经历,以及三场影片中主人公的故事去鼓励特蕾莎相信自己。芭比及其好友,以类似电影之旅的方式,带领朋友们体验了三个精彩动人的世界,明白了保持勇气,分享友爱,坚持做自己的价值。

来源:《嘉定报》